诗句纹身图案，“世间安得双全法，不负如来不负卿，”这是六世达赖仓央嘉措写的一首诗里面的一句作为六世达赖，仓央嘉措是不可以有爱情的，他却爱上了一个女孩所以一直处在矛盾中，才会有“世间安得双全法，不负如来不负卿”的感慨这里面，“如来”指的是佛法，“卿”指的是他爱的女孩原文是：“自惭多情污梵行，入山又恐误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿？”他表现这一矛盾的诗有很多，再比如：若依了情妹的心意，今生就断了法缘； 若去那深山修行，又违了姑娘的心愿。贡布小伙的心，好像蜜蜂撞上蛛丝。刚缠绵了三天，又想起佛法无边。默想上师的尊面，怎么也没能出现。没想那情人的脸蛋儿，却栩栩地出现在眼前。